Tires of a larger diameter will require a smaller speedometer pinion.
The larger tires spin fewer revolutions per mile. The smaller speedo pinion will make up for it.
My 27 1/2" tires result in a speedo tooth count very close to the differential ratio. 3.91 needs a 39 tooth. The 3.55s need a 34 or a 35 tooth.