there is no Keyed ground, only keyed power.

Find a keyed power line and hook that up to the + voltmeter wire, then hook the ground wire to the chassis.