The modern stuff just uses the variable geometry turbo to provide engine braking, it works pretty well. I think all of the current model year 3/4 and 1 ton trucks have a turbo-based exhaust brake, which is not trouble prone like the older external hardware.

All also have intake throttles but don't use them for engine braking purposes because you'd then also need a compressor side bypass valve, which diesels don't have.