Trying to install this transmission and it's putting up a fight, plus I have no idea what I'm doing.

I'm going to drop it back down to start all over and have a pretty good idea that I damaged the input seal. Can I replace this seal from the outside like you normaly would, or do I have to take the pump housing apart?

Thanks.