I have used Seal-All, a thin smear after roughing up the inside surface where the leak is. If you air up the tire a little it'll push the Seal-All into the pinhole until it dries. A thin smear doesn't affect the balance either.

R.