If it has the 3.07 then that is the only ratio that will fit in the housing on the rear. T-case would need a different input shaft and the case would need to be machined to accept the larger input bearing.
(Unless the 4500 was behind a gaser then it would bolt on with out changing anything)
You would have to clearance the tail on the transmission to clear the shift linkage.