Not sure a stud kit will solve this problem, it's more of a mis-alignment of the holes on the tray that causes the whole part to wrinkle a bit, leading to the leaks.

Joe