I wonder if the prop valve is stuck after loosing pressure on one side. As I recall there shouldn't be any real issues here, just a basic 'ole brake system. Maybe try tapping the valve?