Early B bodies have a very narrow transmission tunnel so the only real transmission option without major modifications would be the Passon Performance 5 speed. I have a Richmond 5 speed in my Savoy that required major cutting to the tunnel and the torsion bar cross member.If you want to keep the console the Passon unit might just be your best option
Gus

7843427-IMG_0023-1.JPG (49 downloads)

64 Plymouth Savoy
493 Indy EZ's by Nick at Compu-Flow
5-Speed Richmond faceplate Liberty box
Dana 60