A factory service manual will have a chassis section with measurements and reference points to guide you. The trouble is, if it is bad enough to need adjustment, you'll need to put it on a frame rack. I've never priced that, but I'd think it would be just as pricey as the standard body shop rates of $100/hr minimum. In some cases a twisted frame isn't bad enough to affect the panel fitment or wheel alignment.