Is there anyway to repair the numbers on the partnumber plate on the top of the radiator? A couple of mine are chipped out.

Also is there an inexpensive way to make the PN stampings? (that look correct) I'm not trying to make anything to resell.