I'm not sure if this helps you figure this out or not, but I've heard that there exists such a rear end that looks exactly like an 8 1/4" but its really an 8 3/8" rear. I heard they were used in trucks. Maybe this is what you've encountered... Good luck in your search...