If that is the case,
I would replace the official check valve that does not hold vacuum from the proper side
with one of the smaller generic check valves from the aisles of an auto parts store,
such as the MightyMite or similar brands.

Adding an additional vacuum reservoir,
like you can see under the hood of various diesel pickups, might also be a worthwhile experiment.