Would it be crazy
to pull a modest vacuum
on a mostly empty cooling system,
then "paint" some full strength leak fixer like
Alumaseal, Justice Brothers, Bardhal or Dike
on the external spot where i know
at least one tiny seep is?

As a hot cooling system
cools down to air temperature
it naturally pulls a slight vacuum.