I don't have a 69 so I cannot speak from experience

If the 69 has as much room as a 67, than it can fit.

I have spent some time measuring and estimating the minimum room you need between the carb top, and the hood,....no less than 2", if everything is right. That assumes a roundy-round type air cleaner and a carb without a choke tower.