That Rockwell range sounds about right for a 4140/4340 steel. I wouldn't mess with the heat treating as previously mentioned, maybe get it nitrided for a surface hardening, but I wouldn't do a full on heat treating at this point