Should be fairly easy to tell which way it goes , going off my sometimes foggy memory the long end of the springs goes to the peddle , open end down .

Did you try to find a pedal assembly for sale on ebarf ?

tree'd by the guy above me , I see the open end is up , which makes sense ... It was a foggy memory ...