Go to the local pro paint shop and look at the SEM line of products.
http://semproducts.com/product-catalog/repair-materials/dual-mix/adhesives/
I'd also look into how to do this so that the stud can be removed, VS gluing it in permanently.