Looks like I need an axle where the axle tubes remain intact. There is a sway bar, the reason for the behaviour was (is) a flexing akle. But I'll fix it again during the winter.