It sounds like you need to put some weatherstripping adhesive in the lift channel to attach the window to the regulator arm/lift bracket thing.