Yes, you are correct that area needs to be trimmed. Hope this pic helps, its my 71 Duster 340 4spd and you can see that the "flange" is trimmed. If you need another pic let me know.

7286693-Transx.JPG (43 downloads)