The two lines on the sending unit are 3/8 fuel supply and 1/4 fuel return. In 69 there should be only 1 vent line. That's the one you see going into the trunk. Plug the other. That tank being aftermarket was made to fit multiple years.