You could cheat & disconnect the speedo cable at the Cruise Servo which would allow the dash to pull out a few inches so you could easily disconnect the cable at the speedo...

"The Armies of our ancestors were lucky, in that they were not trailed by a second army of pencil pushers."