Quote: Could I possibly use lap belts with that seat for now?
Sure you could , but the question is how bad will you be injured in a crash.
If you are not keen on the rollbar idea then it would be best to install a regular passenger car seat, since you are not concerned with the factory look find something you are comfortable in and go from there .