Yes you can test one on a battery without doing damage. The reason for the relay is not to protect the horn, it's to limit the current going through the horn contact in the steering wheel.