Aftermarket shifters and cables take a different shift lever. I believe they are shorter. Take the cable out of the lever, manually put in park and then see where the cable hits on the lever. You might be able to drill another hole in the lever or find the correct lever.
