well i got thinkin.....what if he held the back side of the tag up to a mirror.....could he read it then?

or placed a paper over tag and sketched over it with a pencil?