Why mess around with shims, just cut/grind 1/8" off the splined end of each axle shaft...I've done it numerous times. (remember to chamfer the ends a little)
You may need some more of the original shims to adjust the end play or you may need to remove some.