Pitman arm ratios and less positive caster,4 or 5 degrees on a straight axle will solve the problem.
If he wants to use the k-frame set up use the E-body torsion bars on the early A-bodys and move the attachment point forward of the trans cross member.You can reverse the bar socket and face it forward at the cross member also.