Try out Rustoleum BBQ black with 10% black powder coat paint by volume. Sporting goods stores sell the powder in small quantities for fishing jigs. It makes a nice satin/flat finish with texture like the original.

Try it out on a sample panel and see what you think.