You should be able to buy the seals to fix it, and it should be way cheaper than buying a new pump.

There are two types of PS pumps, the Federal and the Saginaw(?), and that looks like the Federal version.