If the pistons are .030 out of the hole I think your compression might be higher than you calculated. I think a 70 340 piston was .018 out of the hole and compression is rated over 10 to 1.
How big are the relief's in those pistons? Heads might be 72cc