use some steel line stock with 5/16" comp fittings,bend up new lines and keep the rubber flex down to 4-6 inches if you use any

use the flared ends and brass fittings at the tranz and rad tank,then piece together with the comp fittings for all steel lines

cheap.strong,looks good