I have a single line external pickup that started to leak. I took it apart and installed a viton "O" ring on the inside of the pan were the fitting connects to the pickup. Tightened it all up with a little high temp silicone around the threads. Leak stopped. Just my solution.
I use the stock 90 AN bulkead fittings that come with the dual line Milidon swinging pickup kits I do now use two washers and two O rings on fitting like AndyF pictues shows on his fittings