most likly its a leak,as I have chased a "lifter tick" with all my headers
my brand new headmans leak where the 4 tubes meet at the collector right from the get go
I used the copper rtv on the header gaskets,and let cure over night,that has fixed most of them
the new headers have a ball/cone set up down below so no gasket there now,that was the one that would go every time it rained for me
and nothing is worse than brand new high dollor headers and gaskets that leak
take a 2-3 foot piece of water hose and use it to listen around the tubes and header flange
also pull your vc and use the wood handle of it to push against the rockers as it runs,this will let you know which one is ticking,it will quit ticking with you pushig against it
do you hear it in the car only?
can you hear it under the hood while running?
most time I can only hear it in the car,never out side the car and under the hood
good luck