It seems to me that running a high pressure pump, two lines and a regulator to the surge tank/pump is not only overkill but a waste of money as well as unnecessary weight.
All you need to do is get fuel to the surge tank at the recommended pressure and there's no need for either a regulator or a return line. And it can be accomplished with a pump that costs less than $50. (the Mr. Gasket pump mentioned in a previous post).
The FITech recommendation is a 3 - 8 psi pump feeding the surge tank and this will supposedly support 1200 HP (not that I'm anywhere close to that!) Presumably they've done some testing !!!
Not sure why you would want to add a regulator, Stanton. There is no need for one and it would be a waste of $. What you are trying to accomplish is providing your Fitech Can or surge tank with a steady high volume stream of fuel at very low pressure. The weight of a return line 10 or so feet of aluminum fuel line wouldn't likely exceed a pound and is pretty cheap.
The system essentially free flows from the fuel tank, to the Fitech Can or surge tank and back to the fuel tank at a very high volume, but very low pressure as there is little restriction in the circuit. The benefits of this set-up are that you save a lot of money over using a custom baffled or sumped tank, your injected fuel will remain cooler AND you have a fuel system that will out perform an expensive custom fuel tank especially when the fuel is low in the tank.
Running an in-tank pump plumbed to your can requires only a few extra feet of aluminum fuel line, a couple simple modifications to a stock sending unit and an electric pump that will fit through the sending unit hole. You are going to spend money on an external pump anyway, so that's kind of a wash.
This set-up is a great alternative for those wanting a high performance fuel system to run EFI without having to buy or build an expensive custom fuel tank. It will provide a steady stream of fuel without having air pockets in your high pressure side of the system during hard acceleration, braking or cornering with less than a half a tank of gas.
It also shortens the length of high pressure fuel line to a few feet in length rather than having it run the entire length of the car.