Ray I would advise getting in touch with a driveline and chassis shop to talk to them about what you want to do.
I am sure you know that those air bags when inflated are adding to the spring rate.
Taking out leaves could allow for too much axle wrap. May require a pan hard bar to be fashioned.
You may also consider checking out what leaf packs and spring rates are under the newer 4500 and 5500 model trucks now and retrofit them with their shocks as a matched system.
Part of the idea is to lose steel rate and add airbag rate, as airbags are much more supple than those old slabs. They literally only travel ~3" max, and no body sway on corners.
I have lateral panhards front and rear which now help with freeway tracking.
The "easy" fix is to have the same spring builder that re-arc'd the front redo the rear with Delrin slides, ~$1k