He is talking about keeping a lithium ion battery temp down. They are very temp sensitive. They need some airflow for cooling. A 120mm ( about 4 3/4") fan moves 44 C.F.M. Best Buy has them for $10 but as I said, sometimes you can find them for free (maybe not as good though). Here is a link
120mm fanThey are 12VDC, the simpler ones are 2 wire, a positive and a negative. The newer ones are 4 wire, with a sense and a control (rpm). Here is a cool link that talks about them:
4 wire fan explanationI would just get a 2 wire, the older ones for ease of install. I would also go with some kind of heat sink on it, surround it in some aluminum would work I think and have a fan in there it still gets too hot.