In all my years working on Hemi's I've never seen oil leak past the sparkplugs into the cylinder. It only occurs when you pull the plugs and if the aluminum tube retainer is pulled up before the oil is wiped away around it. Since you are where you are at pull the number 1 cylinder intake valve spring and see what you are dealing with.
You need a valve spring compressor, mine is a sunpro or something like that, cheap. It has a screw top and legs that hook into the spring. Screwing the top down with the legs in the spring compresses it. You also need a pencil magnet and about a foot of 1/4" nylon rope. Bring the engine up on No 1 compression, both int and exh will be closed. Use a piece of soft wire and feed an inch or so of the rope thrpogh the sparkplug hole under the intake valve. This will keep the valve if it drops from hitting the piston. The valve can only drop a half inch or less before the piston stops it. Since the valve job is brand new the keepers shouldn't be frozen in the valve retainer. Ust the valve spring compressor and compress the valve. Usually the spring comes up, push down on the compressor and it should free up the keepers. Use the pencil magnet to remove them. Its a good idea to put a shop rag around the valve, sometimes my palsey kicks in I get the shakes and will knock one off the magnet.
now you can lift the spring and retainer off the valve. IF you have umbrella valve seals pull the head and go get some of the good teflon ones that require the valve guides to be milled for them to attach too. Now comes the hard part. If they are the good type guides, (they'll have a metal band around the top and bottom to firmly grip the valve stem and guide) look to see if they are new. Do not remove the seal yet! If the springs were replaced any competent shop will replace the seals at the same time. See if they look like the retainer may have contacted the top. Take a hold of the valve stem and slowly slide the valve up and down. It should not slid to easily, if it drops immediately when you removed the keepers then its probably bad seals. Now the good news, you can replace these your self. Simply get a set and do each valve one at a time. Make sure you use the plastic protector on the valve when you push the new seal down. If you are going to do this, go ahead and remove the seal your looking at. Once you pull it up over the valve stem, its ruined. The groves in the valve will destroy the seals ability to control oil.
Good luck dude, wish I was there to help ya.
I'm sure the crew will chime in on anything I missed.
Forgot two things. If it still has springs between the rocker arms You can back off the adjuster till the ball and socket clear and then you can move the rocker out of the way of the push rod, rotate it up and out of the way. That way you want have to remove the whole rocker arm assembly. If it has locks or shims you'll probably have to do that.
Second if everything looks good replace the valve spring and run a compression test. You could have a broken ring. But I'd place my money on valve seals. A compression test isn't a bad idea anyway.