Why not buy a repro fiberglass air grabber air cleaner and make an adapter to fit the 2 bbl carb. Nobody will be able to see whats under it. Bad pic and not painted, but this should give you an idea.

Ron, are you still selling those?