I will say that I have patched holes in gas tanks, with fuel actually running out, with good ole JB weld.

Worth a try