I did swap in the Comp Cams tank and used a check valve similar to what you use on the booster housing itself. It takes a moment to build negative pressure/vacuum but once it does, it seems to work fine. Repeated stops should reveal if it is adequate or if I need to make other changes.
The hydroboost would have been a great thing if I could have made it work.