The reservoirs on a disc brake master cylinder are two different sizes, the one for the calipers is larger as it needs more fluid to work properly.

Put a disc brake master cylinder on it, from a 73 A-Body manual disc brake car.
It's what most people run using stock type parts.

Kayse can't keep up at all now. lol