I can't really visualize the situation here, but: Many years back I found a short plug socket that has a wrench hex on it. Has come in handy many times. Has a hollow center. Another approach is a box wrench with the right bend. Can you use 5/8-hex spark plugs ?
