At least there may still be time in the new season to investigate further and scrap the heat house to be replaced by a new one.
I would check the valves and push rods on that side of the engine just for keeps.