The truck has a frame like a thick gauge "c channel", does it not?
The van frame is more like sheet metal square tubing.
I don't see an easy way to make it work.
Of course anything is possible with enough thought and skill.
Looking forward to seeing what you come up with.
Good luck and keep us posted.