I think for one thing, since camber/caster are exactly the same, the shopmonkey didn't touch anything but the tie rods on the second "alignment".

Then, camber should be slightly negative. Certainly not positive, that's for old cars running diagonal tires.

I would also be looking at worn/soft bushings like idler arm, strut rods or in the upper/lower control arms.