I don't think the 4412 has the vacuum hose provisions for diaphragms on secondary end carbs; now mechanical sec. end carbs yea they may be a good choice.
Correct, however the boss is there in the main body and would require drilling. Take a second look at 68 Hemi GTS picture, its right there....
