You might JB weld a plug in there as is. if you do tap there might be room to put something down in there to catch the shards then pull em out with a pencil magnet or pull the impeller pump itself so you can get in the housing & catch em that way

live every 24 hour block of time like it's your last day on earth