How old are the motor mounts? Over time, the rubber will settle/compress/wear out. Same thing for the trans mount, which will tilt the engine/trans assembly down.

Polyurethane mounts are durable, long lasting replacements.